Die Naxi (auch bekannt unter Na-khi, ausgesprochen [naɕi]) gehören zu einer nicht-chinesischen Minderheit, die hauptsächlich in der Provinz Yunnan leben (Süd-West China), als auch in den benachbarten Regionen Sichuan und Tibet, und wahrscheinlich auch in Birma/Myanmar. Die Naxi-Sprache gehört zur sino-tibetischen Sprachfamilie und gliedert sich in mehrere Dialekte. Mit einer Sprecheranzahl an die 309.000 (Ethnologue 2009) – davon ca. 100.000 monolinguale (=einsprachige) Sprecher – wird Naxi nicht als besonders bedroht eingestuft.
Allerdings ist es die Schrift der Naxi, die dokumentiert werden muss, und die die Aufmerksamkeit der Linguisten auf sich zieht. In der Vergangenheit wurde diese Schrift hauptsächlich von den Dongba-Priestern verwendet, um heilige Texte dieser vor-buddhistischen Religion – auch bekannt als Bön – niederzuschreiben. Die Naxi-Donga Schrift besteht hauptsächlich aus Piktogrammen, Symbolen (Ideogramme) und silbischen Zeichen, und stellt wahrscheinlich eine der letzten piktographischen Schriften der Welt dar. Obwohl die Schrift heutzutage kaum noch für religiöse Zwecke verwendet wird, gewinnt die Schrift in der Naxi-Gemeinschaft an Popularität. Sie wird stärker im alltäglichen Gebrauch immer stärker sichtbar, wie z.B. in kommerziellen und touristischen Unternehmungen.
Lies mehr zu Schriftsystemen im Buch des Wissens (Kapitel 5).
Schau Dir den Ausschnitt zum Schreiben im Naxi an: http://www.youtube.com/watch?v=TgIQeOFzBew
Weitere Informationen und Quellen:
Mehr zur Forschung und Grundlagen der Naxi Dongba-Schrift:
Dongba Manuskript (oben) und seine zeitgenössische Adaption für ein touristisches Wörterbuch (unten)
Photos: Tomasz Wicherkiewicz